|
2012 / 2015 Vyšší odborná škola v Chebu, vyučující ruského jazyka.
|
|
V současné době: Západočeská univerzita v Plzni, Ústav jazykové přípravy, lektor ruského jazyka, metodik Ruského centra v Plzni.
|
|
1997 / 2016 Překladatelská činnost - soudní tlumočnice a překladatelka (ČJ, RJ, UJ).
|
|
1999 / 2008 Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity v Brně - odborná asistentka RJ Přednášky: syntax, fonetika. Semináře: seminář ze syntaxe, seminář z fonetiky, jazykový seminář, praktická jazyková cvičení, praktická fonetika, fonetická cvičení.
|
|
1991 / 1996 Střední škola Ukrajina - učitelka RJ a literatury 1986 / 1991 Střední škola Rusko - učitelka RJ a literatury.
|
|
Cvrková, Halina. Trudnosti v usvojenii russkogo proiznošenija češskimi studěntami. In: Vědecko-metodické problémy jazykové přípravy cizojazyčných studentů. Kyjev: Národní letecká univerzita, 2016, s. 84.
|
|
Morozova (Cvrková), Halina. Problematika obučenija russkomu slovesnomu udareniju i někotoryje tipy akcentologičeskich upražněnij. In O jazykových, literárných a kultorologických kontaktoch Europy a sveta. Prešov: FFPU, 2001, s. 440-444. ISBN 80-8068-046-9. 4 s.
|
|
Morozova, Halina. Někotoryje nabljuděnija nad kolebanijem udarenija u suščestvitělnych mužskogo roda. In Jazykovědná rusistika na počátku nového tisíciletí. Brno: MU, 2002, s. 94-98. 5 s.
|
|
Morozova, Halina. K voprosu o pričinach izmeněnija i kolebanija udarenija. In Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku V. Brno: MU, 2001, s. 44 47. ISBN 80-210-27-44. 4 s.
|
|
Morozova, Halina. O někotorych processach v russkom jazyke posledněgo desjatiletija. In Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku. V. Brno: MU, 2003, s. 58-60. ISBN 80-241-3285-5. 3 s.
|
|
Morozova, Halina. Variantnost udarenija u suščestvitělnych mužskogo i ženskogo roda. In Acta Fakultatis Philosophicae Univesitatis Prešoviensis. 1. vyd. Prešov, 2003, s. 38-47. ISBN 80-8068-204-6. 10 s.
|
|
Morozova, Halina. Obučenije russkomu slovesnomu udareniju v nerusskoj auditorii. In Rossica Olomucensia XLII. 1. vyd. Olomouc : Filozofická fakulta Univerzity Palackého, 2004, s. 443-448. ISBN 80-244-0830-9. 6 s.
|
|
Morozova, Halina. O kolebanijach udarenija, svjazannych s semantičeskimi razgraničenijami. In Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku VII. 1. vyd. Brno: Pedagogická fakulta MU, 2005. od s. 87-91. ISBN 80-210-3845-4. 5 s.
|
|
Morozova, Halina. Napredložnoje udarenije v poetičeskom jazyke A. Majkova. In Opera Slavica. Slavistické rozhledy. Roč. XV, č.5. Ústav slavistiky FF MU v Brně: 2005, s. 28-39. ISSN-1211-7676.
|
|
Morozova, Halina. Suščestvitělnyje mužskogo roda s udarenijem, kolebljuščimsja ili otstupajuščim ot norm sovremennogo russkogo jazyka v poetičeskom jazyke 19 veka. In: Przeglad Rusycystyczny. Katowice: Polskie towarzystwo rusycystyczne, 2006, s. 59 66. ISBN 0137-298X. 8 s.
|
|
Morozova, H. Osobennosti udarenija imjon suščestvitělnych ženskogo roda na a(-ja) v poetičeskom jazyke A. Majkova. In Rossica Olomucensia XLIV. 1. část. Olomouc : Filozofická fakulta Univerzity Palackého, 2006, s. 193-199. ISBN 0139-9268.
|
|
Cvrková, H. Udarenije imjon suščestvitělnych sredněgo roda v poezii 19 veka v sopostavlenii s sovremennymi normami. In Cizí jazyky VIII. Zapadočeská univerzita v Plzni : 2007, s. 30-43. ISBN 978-80-7043-585-4.
|
|
Lektorování: Antologie ruských povídek. - Větrné mlýny. Rok vydání: 2007, ISBN: 9788086907406 Morozova, Halina. Procvičování ruského přízvuku. Fonetická cvičení. Elektronická verze http://svp.muni.cz/. In Školní vzdělávací programy. Brno: Pedagogická fakulta MU, 2006.
|
|
Cvrková, Halina. Procvičování ruské výslovnosti. Fonetická cvičení. Elektronická verze http://svp.muni.cz/ . In Školní vzdělávací programy. Brno: Pedagogická fakulta MU, 2006.
|
|
Morozova, Halina. Teoretyčne pidhruntja kodefikatorskoji dijalnosti halyckých movoznavciv. In Ukrajinistika minulost, přítomnost, budoucnost. Brno: MU, 2004, s. 53-56, ISBN 80-902989-7-4. 4 s.
|
|
Cvrková, Halina, Klausová, Vlasta, Trejbal, Václav.Expresivně pragmatická funkce novinových titulků (na příkladech české a ruské periodiky). Medialingvistika. Vydání 5. Jazyk v koordinátech masmédia. S-Petěrburgská státní univerzita, Vysoká škola žurnalistiky a masových komunikací, 2016. ISSN 2312-0274.
|
|
Spoluřešitel vzdělávacího a rozvojového projektu: Praktická fonetika a řečové dovednosti. Zvuková nahrávka. Elektronická verze, 2008.
|